国际大牌网站建设的本土化设计
每一个国际市场都有其独特的人文特征和历史内涵。一个特定市场的消费者对当地企业如何将本土产品、服务或品牌文化附着于市场有着更加敏锐的观察力和感知力。同样，互联网和网页设计也必须实现本土化。一个网站，它必须要能够反映当地市场的特征，符合当地消费者的需求和认知习惯，我们应当注意一下几个方面。
1. 配色方案
在上一篇文章中，我们已经了解到色彩和文化之间的关系，不同色彩在不同国家都有其独特的文化内涵和象征意义，在网站中，色彩更能体现品牌文化。就好比，红色在西方象征激情和爱情，在俄罗斯却于共产主义相连。牢记不同国家的敏感颜色，避免触及当地市场消费者的敏感神经造成不必要损失就显得尤为重要。
在亚洲，色彩斑斓和充满活力的网站总是备受欢迎，因为它能唤起消费者的激情和活力。作为世界领先品牌之一的可口可乐高度实现了本土化设计风格。
这是可口可乐在日本市场的网站，动画设计突出，颜色搭配大胆、饱满，高饱和度色彩基本占据了整个页面，整个网站醒目生动，冲击你的视觉。
相比之下，可口可乐美国版本顿时简单清爽了许多，这也是遵循了西方国家推崇简洁大气的风格特征。
2. 图片
除色彩之外，图片也需要避开本土敏感区域。在远东国家，图片的使用需要符合当地文化特征；在西方国家，清爽的背景下放置小图的方法是很受推崇的。网站设计中图片的使用更需体现本土化风格。
吉列公司在全球不同网站上使用图片也是有讲究的。美国的吉列网站使用大量广告图片，这样更能吸引消费者注意力。
吉列公司沙特阿拉伯版本就只用了产品的图片，因为在那，人像图片是禁止随意传播的。
3. 网站布局
网站区域化最大的特征就是各个地方文字不同，字符长度和书写习惯也就不同，在网站布局中放在左边还是右边都会产生不同的影响。
诺基亚的网站是最具有全球性的，不同国家的版本总是保持一致的。即使换成阿拉伯版本，也只是在文字上换成从右至左的排版。
网站设计本地化是企业打开全球市场至关重要的一步。色彩在不同国家有着不同的象征含义，图片是最直观的表达方式，也最能引起消费者共鸣，根据不同国家文化背景和人文习惯选择最恰如其分的网站表现形式是企业网站实现本土化最具体的战略方式。
作者：广州网站建设-Xena
宅寂网站建设团队博客（www.hx-h.com）
仅代表作者个人观点。版权归宅寂品牌策划（ZAKEA）所有，转载时请注明出处
